Học tiếng Nhật cấp tốc: Phương pháp của Samurai

Khi quyết định sang Nhật năm 2015, tôi đặt mục tiêu: 6 tháng từ zero đến N4, 18 tháng lên N2. Là một kỹ sư IT quen với việc học công nghệ mới nhanh, tôi tự tin mình có thể làm được. Nhưng tiếng Nhật không giống ngôn ngữ lập trình.

Tháng 1-3: Hiragana, katakana và 200 kanji đầu

Tôi bắt đầu bằng cách học thuộc bảng chữ cái trong tuần đầu tiên — hiragana 46 chữ, katakana 46 chữ. Dùng flashcard trên điện thoại mọi lúc: trên tàu, giờ nghỉ trưa, trước khi ngủ. Kanji thì khó hơn. Đây là lúc tôi phát hiện ra WaniKani — một app học kanji qua radicals (bộ thủ). Cách này rất logic, hợp với tư duy của dân IT. Radicals là những "viên gạch" cơ bản, ráp lại thành kanji hoàn chỉnh.

火 (lửa) + 山 (núi) = 火山 (núi lửa, kazan)
日 (mặt trời) + 月 (mặt trăng) = 明 (sáng, ake)

Tháng 4-10: Vượt qua "bức tường" N3

N3 là giai đoạn khó khăn nhất. Bạn biết đủ để giao tiếp cơ bản nhưng chưa đủ để nói chuyện sâu. Tôi mắc kẹt ở đây 4 tháng. Cứ tưởng mình không thể tiến xa hơn. Rồi tôi thử cách mới: xem tin tức NHK Easy News mỗi ngày, viết nhật ký bằng tiếng Nhật (dù sai đầy), và nói chuyện với đồng nghiệp — dù ngại. Sai nhiều, nhưng mỗi lần sai là một lần nhớ.

Tháng 11-18: Về đích N2

Bộ sách Tobira và Try! JLPT N2 là vũ khí bí mật. Đến lúc này tôi tự tin đọc báo, xem tin tức, và thậm chí đọc được cả tiểu thuyết nhẹ. Ngày thi, tôi bước vào phòng thi với tâm thế thoải mái — không phải vì tôi giỏi, mà vì tôi đã chuẩn bị kỹ. Kết quả: Đậu N2. Cảm giác đọc được email, hợp đồng, giấy tờ hành chính bằng tiếng Nhật — không gì sánh bằng.